Программа 2020

23 — 25 июня 2020. С 06.00 до 18.00 московского времени. Онлайн-трансляция фильмов — финалистов, интервью с режиссерами

26 июня 2020. Фильмы-победители на большом экране, встреча с членами жюри, авторами фильмов, представителями партнеров фестиваля, журналистами. Точное время и место сообщим накануне и только тем, кто зарегистрируется на встречу.

Программа IV международного кинофестиваля «TRAVEL FILM по-русски» 2020

23 — 26 июня 2020

В этом году кинофестиваль будет проходить в двух форматах: онлайн и офлайн.

23 июня 2020 с 06.00 до 18.00 (московское время)

Онлайн по регистрации

Утренний блок 06.00 — 10.00

Торжественное открытие кинофестиваля. Представление организаторов, участников, партнеров, членов жюри.

Ричард Карбонел Саури «Открытки», Испания, 21:00

Путешествие по туристическим местам с «открыточными» видами.

Моника Квятовска «Ощущение холода», Германия, 12:38

Молодой человек расширяет свои физические и умственные пределы. Используя нетрадиционные методы, он готовится к рискованной попытке подняться на ледяную гору Килиманджаро в одни шортах по 5-дневной тропе за 48 часов, без предварительной акклиматизации.

Ян Карпентер «Из Киото с любовью», Франция, 10:32

Медитативное путешествие в Киото, где живы статуи, где свет, пространство и время ведут себя странным образом и, кажется, раскрывают скрытую правду. Этот короткий фильм — дань памяти Андрея Тарковского и Терренса Малика.

Мишель ди Мауро «Сюрприз», Италия, 13:13

Марчелло, молодой профессионал, погруженный в повседневную рутину. Он получает неожиданный звонок. Его отец, эксцентричный человек, который живет за границей, после многих лет отсутствия объявляет о своем скором возвращении в Италию, чтобы принять участие в мероприятии для исторических автомобилей, и просит его позволить ему найти свой старый кабриолет, готовый к вождению.

Койо Сасаки «Филиппинский ритм», Япония, 4:25

Этот фильм рассказывающий о людях, празднующих Китайский Новый год на Филиппинах.

Патрик Матиевиц «Лаперуз», Австралия, 7:12

Приморский городок Лаперуз привлекает людей со всего мира не только своим названием.

Арек Совула «Мечта гонщика – Япония», Австралия, 7:48

От традиционных дворцов и храмов, танцующих гейш и дзен-буддистских каменных садов до удивительных природных красот.

Лорье Фурньяу «Астана, город будущего?», Бельгия, 28:28

Астана – одна из самых молодых мировых столиц. Город, построенный на пустом месте в окружении бескрайних степей, летом страдает от полчищ комаров, а зимой – от 40-градусных морозов.

Людовико де Майстве «Нам нужны легкие — бегом по Пиринеям», Италия, 01:08:00

Ультрабегун Себастьяно отправляется в опасное и сложное приключение. Он решил пробежать 900 км по Пиринеям за 9 дней, с подъемами и спусками в общей сложности на 60 тысяч метров. Его маршрут пролегал от берега Атлантики до берега Средиземного моря. Конечно, все пошло не совсем так, как планировалось. Без драматизма не обошлось.

Пай Эскрибано «Река», Испания, 08:00

Фильм о последних выживших на земле на фоне красивого, но безлюдного ландшафта и заброшенных зданий.

Дневной блок 10.00 — 14.00

Никита Белорусов, «Карта легенд Республики Коми», Россия, 24:03

Сакральная энергия лесов в мифах и легендах затерянных в глубинке деревень.

Христиан Гаммачи «Приключения Айи в Исландии», ОАЭ, 4:13

8-летняя Айя открывает для себя новую страну.

Христиан Гаммачи «Возвращение в Кению», ОАЭ, 4:21

Вы можете уехать из Африки, но она останется в вашем сердце.

Сергей Андреев «Гоа: Любовный вояж», Россия, 28:56

История любви и ненависти в тропическом раю дауншифтеров.

Павел Яворский «Дух Плоскости», Польша, 25:00

Финляндия – страна без гор. Но любители сноуборда находят где проявить свое мастерство.

Даня Разуваев «Неизвестный гонщик», Россия, 8:35

Гонка «RedBull Knock Out» проходит в городке Шевенинген (Нидерланды). В 2018 году на ней впервые выступает гонщик из России, причем не профессионал, а любитель.

Энди Клосснер «Люблю этот город – Базель», Швейцария, 2:24

Путешествие по достопримечательностям и скрытым уголкам швейцарского Базеля.

Паоло Венсеслао «Наше Марокко», США, 3:07

Экстраординарно экзотическая и уникальная страна, в которой путешествовать трудно, но попробовать все же стоит. Как открыть для себя «свое Марокко».

Алексей Старченко «Путешествие через Тебердинский заповедник», Россия, 48:24

Карачаево-Черкесия привлекает путешественников горными пиками и сияющими ледниками, альпийскими лугами и густыми лиственными лесами. Все это есть в Тибердинском заповеднике, через который проложено 15 экологических троп.

Марк Найт «Solaz, Курорт Luxury Collection, Лос Кабос», США, 4:30

Шикарный отель в месте, где Тихий океан и Море Кортеса встречаются с песками пустыни Баха. Для тех, кто может себе это позволить.

Рэй Якобс «Ваш Скалистый Позвоночник», Великобритания, 4:00

Три пары путешествуют, выражая свои эмоции через танец.

Вечерний блок 14.00 — 18.00

Кристина Козлова «Ген высоты», Россия, 02:57:37

Авторы следуют за российской экспедицией на Эверест, преодолевают все препятствия и попутно ведут рассказ об истории коммерческого альпинизма.

Деннис Шмельц «Транссибирская мечта», Германия, 4:00

Художественный взгляд на Транссибирскую магистраль — самую длинную железную дорогу в мире.

Мартиен Яннсен «Тень Династии», Нидерланды, 4:41

Таймлапс-видео про огромные храмы и высокие ступы древнего города Баган в Мьянме.

24 июня 2020 с 06.00 до 18.00 (московское время)

Онлайн по регистрации

Утренний блок. 06.00 – 11.00. Специальная программа. Фильмы на английском языке.

Золтан Тёрёк «Белый олень», Венгрия, 58:00

Дед с внучкой живут в глухом лесу в Эвенкии, стремясь сохранить обычаи предков и кочевой образ жизни, несмотря на современный мир.

Лоренцо Андраде Асторга «Тройная Корона Патагонии», США, 52:42

Группа американских каякеров отправляется на изучение трех наименее изученных и самых опасных рекам Южного полушария – Паскуа, Браво и Бейкер.

Питер Азиз, Майк Бредли «Последний фронтир: Северный Вьетнам», Канада, 01:12:00

Канадский путешественник отправляется в Северный Вьетнам в поисках смысла настоящего путешествия.

Чарльз Лав «Эфиопия», США, 9:20

Туристические достопримечательности Эфиопии с точки зрения типичного американского туриста.

Деннис Мирза «Мама, я в порядке! — история 5-летнего путешествия», Германия 20:38

Молодой путешественник забронировал авиабилет в Индию, собираясь отправиться в 6-недельную поездку. А в результате… попал в сумасшедшее 5-летнее путешествие. Да, кстати, это еще и история любви.

Шейн МакЛахлан “Сделан как пушка», Австралия 01:05:00

Бывший чемпион по мотогонкам и его сын отправляются в Гималаи, чтобы покорить самые высокие в мире судоходные дороги и выяснить, почему культовый мотоциклетный бренд так уважаем миллионами жителей индийского субконтинента.

Дневной блок 11.00 — 14.00

Харалампос (Бабис) Цокас «Наша Мария Каллос», Греция, 1:34:00

Фильм посвящен жизни знаменитой греческой оперной певицы. Авторы следуют по ее стопам по Греции, Европе, США.

Юсеф Меллуки «Встреча человечества», Франция, 53:00

В великолепном бирюзовом море Борнео живут уникальные самодостаточные люди. Их называют Бахау. У них нет гражданства, нет возраста и дней недели. Они живут на воде, а их дети погружаются в море в возрасте 3 дней и никогда не покидают его.

Вечерний блок 14.00 — 18.00

Марко Галло «Путь домой», Италия, 2:07

Фильм представляет город Агридженто на итальянском острове Сицилия.

Лука Орсини «Киргизия на дороге», Италия, 4:04

Путешествие по удаленным уголкам Киргизии: голубые озера, холодные реки, величественные горы и главная достопримечательность – гостеприимные местные жители.

Павел Новиков «Путь Нефти», Россия, 35:05

На протяжении 24 дней авторы фильма успели побывать на нефтяных полях, музеях, учебных заведениях, в больших городах и маленьких поселках.

Мария Поприцак «Авиакомпания Россия», Россия, 1:00

Рекламный ролик авиакомпании «Россия».

Константин Ларионов «Потерявшийся в Исландии: маршрут лаугавегур», Россия, 23:17

Путешествие по внутренним районам Исландии.

Владимир Чебанов «Экспедиция на Шантарские острова», Россия, 10:41

Уникальный архипелаг в Охотском море, несмотря на сложные погодные условия, всегда привлекал внимание настоящих путешественников.

Григорий Диккерт «Буддизм в России: От прошлого к будущему», Россия, 01:57:58

История российского буддизма сквозь призму буддистского духовного лидера Агвана Доржиева (1854 — 1938).

25 июня 2020 с 06.00 до 18.00 (московское время)

Онлайн по регистрации

Утренний блок. 06.00 – 10.00.

Алекса Ристовиц «Теряя тебя», Мальта, 23:40

Молодой музыкант в поисках вдохновения отправляется к известной туристической достопримечательности, разрушенной сильным штормом.

Даниэла ди Сальво «Это Десмонд, ваш бестолковый гид», Канада, 5:45

Комедия про неутомимого бродягу.

Христиан Гаммачи «Хайл в Саудии», Ливан, 2:11

Фильм о городе Хайл в Саудовской Аравии

Кою Сасаки «Филиппинский ритм», Япония, 4:25

Красочное празднование Китайского Нового года на Филиппинах.

Лоран Канчес «Конечная станция Владивосток», Франция, 01:32:01

Где «восточная граница» Европы в России? Что происходит с «русской душой» сейчас, через 100 лет после Достоевского? Над этими вопросами размышляют авторы фильма во время путешествия на поезде из Москвы во Владивосток.

Александр Глазунов «Эльбрус. Тайны первого восхождения», Россия, 01:08:00

Документальный фильм о первом в истории восхождении на гору Эльбрус, состоявшемся в 1829 году, во время Кавказской войны. Несмотря на военное время, интернациональная команда из местных горцев, русских военных и ученых-академиков смогла добиться своей цели. Авторы фильма самостоятельно прошли весь путь до вершины и проверили многие факты, дошедшие до наших дней из записей первопроходцев.

Дневной блок 10.00 — 14.00

Майкл Диллон «От Океана до Небес», Австралия, 01:46:00

Вскоре после трагической гибели жены и младшей дочери знаменитый покоритель Эвереста Сэр Эдмунд Хиллари отправляется в путешествие по реке Ганг, от ее устья до истоков в Гималаях.

Шай Брамели «По Индии на моторикше», Израиль, 12:00

К 40 годам у автора осталась только одна неосуществленная мечта — пересечь Индию на моторикше. Однажды он бросил все дела, оставил дома любимую жену и двух дочерей и отправился на встречу приключениям.

Дмитрий Вологдин «Родина Трип», Россия, 50:16

История начинается в далекой северной деревне в России, где люди смотрят футбол только по телевизору. Дядя Саша решает уехать далеко от дома со своим племянником Ваней впервые за сорок восемь лет. Они путешествуют по всей России — с севера на юг — чтобы поддержать свою любимую футбольную команду на матче в Самаре.

Роб Витворф «Ареззо», Великобритания, 1:48

Тосканский город Ареццо.

Константин Ларионов «Непал: Кольцо Аннапурны», Россия, 27:14

Эта история не только о путешествиях и велосипедах, но и о самой жизни. Шесть друзей отправляются в далекую страну, чтобы увидеть самые высокие горы на планете и понятия не имеют о том, что они там найдут, и как то изменит их.

Вечерний блок 14.00 — 18.00

Доминик Снаерс «Лоик и Фолопапис», Бельгия, 45:57

Выйдите из своей зоны комфорта и столкнитесь со своими страхами. Двадцатидвухлетний Лоик стал страстным альпинистом после того, как получил свою первую пару кроссовок в шесть лет. Вместе с Флорианом, Пабло и Пьером они образуют неразделимые «Flolopapys», принося свою энергию и хорошие вибрации в самые отдаленные уголки мира скалолазания.

Хотя каждый из них уникален, они дополняют и поддерживают друг друга, как группа братьев. Вы попадете под чары их юмора, дружбы и хрупкости. Но может ли Лоик использовать энергию Flolopapys, чтобы преодолеть преследующий его страх высоты, когда он сталкивается с одним из самых сложных скальных маршрутов мира?

Арис Катсиаганис «Мечту не посадишь на карантин», Греция, 4:30

Греческий путешественник на карантине наконец нашел время для того, чтобы смонтировать и представить зрителям самые яркие моменты из своих путешествий.

26 июня 2020

Показ лучших фильмов кинофестиваля на большом кране. Объявление победителей. Церемония награждения. Вручение призов.

Время и место проведения заключительной церемонии сообщим личными сообщениями только тем, кто зарегистрируется на кинофестиваль и подтвердит свое участие.

Дневной блок. 12.00 — 14.30

Алессандро Пиу «Назад к корням», Италия, 26:00

Путешествие вокруг волшебного острова Сардиния, посреди Средиземного моря.

Ян Карпентер «Из Киото с любовью», Франция, 10:32

Медитативное путешествие в Киото, где живы статуи, где свет, пространство и время ведут себя странным образом и, кажется, раскрывают скрытую правду. Этот короткий фильм — дань памяти Андрея Тарковского и Терренса Малика.

Арек Совула «Мечта гонщика – Япония», Австралия, 7:48

От традиционных дворцов и храмов, танцующих гейш и дзен-буддистских каменных садов до удивительных природных красот.

Али Фуат Сари «Откройте для себя Кайели», Турция, 5:00

Одна из скрытых от туристов жемчужин Черноморского побережья Турции. Даже в такой туристической стране еще остались неизвестные уголки.

Майкл Диллон «От Океана до Небес», Австралия, 01:46:00

Вскоре после трагической гибели жены и младшей дочери знаменитый покоритель Эвереста Сэр Эдмунд Хиллари отправляется в путешествие по реке Ганг, от ее устья до истоков в Гималаях.

Кофе-брейк 14.30 — 15.00

Вечерний блок 15.00 — 17.30

Энди Клосснер «Люблю этот город – Базель», Швейцария, 2:24

Путешествие по достопримечательностям и скрытым уголкам швейцарского Базеля.

Мария Поприцак «Авиакомпания Россия», Россия, 1:00

Рекламный ролик авиакомпании «Россия».

Владимир Чебанов «Экспедиция на Шантарские острова», Россия, 10:41

Уникальный архипелаг в Охотском море, несмотря на сложные погодные условия, всегда привлекал внимание настоящих путешественников.

Чарльз Лав «Эфиопия», США, 9:20

Туристические достопримечательности Эфиопии с точки зрения типичного американского туриста.

Роб Витворф «Ареззо», Великобритания, 1:48

Тосканский город Ареццо.

Арис Катсиаганис «Мечту не посадишь на карантин», Греция, 4:30

Греческий путешественник на карантине наконец нашел время для того, чтобы смонтировать и представить зрителям самые яркие моменты из своих путешествий.

Раджив Тоттипулли «Другая сторона: альпинист», ОАЭ, 2:26

Хао Лиян, менеджер по персоналу из Китая, переехал в ОАЭ, думая, что это страна небоскребов и песчаных дюн. Но во время прогулки в горах Рас Аль Хайме она обнаружила скрытую красоту той страны.

Роман Дру “Жизнь медведей” (Швейцария) 01:31:52

Авторы отправляются на Аляску снимать медведей гризли в дикой природе и становятся свидетелями жестких разборок между животными на фоне девственной природы удаленного от цивилизации уголка Земли. Съемки крупным планом с риском для жизни сочетаются с оригинальной режиссерской работой.

Шай Брамели «По Индии на моторикше», Израиль, 12:00

К 40 годам у автора осталась только одна неосуществленная мечта — пересечь Индию на моторикше. Однажды он бросил все дела, оставил дома любимую жену и двух дочерей и отправился на встречу приключениям.

Деннис Шмельц «Транссибирская мечта», Германия, 4:00

Художественный взгляд на Транссибирскую магистраль — самую длинную железную дорогу в мире.

Христиан Гаммачи «Приключения Айи в Исландии», ОАЭ, 4:13

8-летняя Айя открывает для себя новую страну.

Церемония закрытия. Награждение победителей. Фуршет. 17.30 — 19.00