Белые ангелы Камарга — последние ковбои Европы (White Angels of Camargue — Europe’s Last Cowboys)

Posted by on in Короткие документальные фильмы

Details

Если вы когда-нибудь хотели побывать на Диком Западе, вы можете найти его во Франции, хотя лучше его назвать Диким Югом. Ковбои, дикие белые лошади и розовые фламинго. Трудно представить себе какое-либо место на земле, где вы найдете их всех вместе, но огромная дельта Камарга на юге Франции является домом для всех этих красочных существ.
С 1500-х годов Ковбои Прованса, Les Gardians de Camargue — как они себя называют, — пасли табуны лошадей в неогороженном прибрежном районе Камарг.
Чтобы выжить на этой территории, нужна очень деревенская лошадь. Лошадь Камарга, также известная как «морская лошадь», очень суровая и одна из старейших пород лошадей в мире. Стражи заботятся о них более 500 лет. Они получили глубокие, давние знания об этих чудесных существах, которые больше похожи на фей, чем на животных. У них язык с лошадьми, язык, полный жестов. Это общение, основанное на уважении. Филипп, один из Стражей, сказал мне: «Вы можете утверждать, что люди умнее, но люди лгут друг другу. Нельзя лгать лошади, они слишком чувствительны для этого».
Стражи играли жизненно важную роль в культуре Камарга на протяжении поколений, но их образ жизни становится все труднее и труднее поддерживать. Осталось всего несколько профессиональных Стражей. Это очень тяжелая профессия. Это тяжелая работа и физическая. Семь дней в неделю, каждый день в году. Надеюсь, что традиция будет продолжена, это работа для тех, кто искренне любит ее.
Снято в конце июня / начале июля 2019 года (самая жаркая неделя во Франции с момента рекорда погоды до 45 градусов по Цельсию).

If you’ve ever wanted to visit the Wild West you can find it in France, although it should better be called the Wild South. Cowboys, wild white horses and pink flamingos. Hard to imagine any place on earth where you’ll find all of them together but the vast Camargue delta in the South of France is home to all of these colorful creatures.

Since the 1500’s the Cowboys of the Provence, Les Gardians de Camargue – how they call themselves, have been tending to herds of horses in the unfenced coastal region of the Camargue.
It takes a very rustic horse to survive in this territory. The Camargue horse, also known as the «horse of the sea», is very harsh and one of the oldest horse breeds in the world. For more than 500 years the Guardians have been caring for them. They have gained a deep, old knowledge about these wonderful beings who look more like the mounts of fairies, than just animals. They share a language with the horses, a language full of gestures. It’s a communication based upon respect. Philippe, one of the Guardians told me: «You could argue that humans are more intelligent but humans lie to each other. You can not lie to a horse, they are too sensitive for that.»

The Guardians have been playing a vital role in Camargue culture for generations but their way of life is becoming harder and harder to sustain. There are just a few professional Guardians left. It’s a very tough profession. It’s hard work and physical. Seven days a week, every day of the year. I hope that the tradition will continue, it’s a job for those who truly love it.

Filmed at the end of June / beginning of July 2019 (the hottest week in France since weather record with up to 45 degrees Celsius).

Режиссер — Деннис Шмельц (Dennis Schmelz)