Details

Личное путешествие во времени глазами двух поколений режиссеров, отца и сына, путешествующих на один и тот же удаленный остров в Греции и снимающих его с 70-х годов до наших дней.
Йоргос Колозис впервые отправился на остров Донуса в 1972 году. Тогда на Донуссе не было электричества, а слово «турист» жители острова не знали. Оставаясь один в своей палатке на пляже Кедрос, он получил имя «Йоргос из Кедроса» и посещал его каждое лето до 1978 года. Когда он вернулся снова в 1999 году, остров так сильно изменился, что он не мог его узнать. Итак, в 2007 году Йоргос и его сын Яннис отправились туда вместе, чтобы найти людей из прошлого, поделиться старыми воспоминаниями и создать новые, снимая то, что, по их мнению, станет последней съемкой для документального фильма. Смерть Йоргоса в 2009 году привела к тому, что Яннис несколько раз возвращался, чтобы создать историю, в которой линейность касается не времени, а эмоций, а время рассматривается как переосмысление настоящего момента. Где рождение, смерть, юность и старость присутствуют одновременно. Исследование концепции памяти.

A personal journey in time through the eyes of two generations of filmmakers, father and son, travelling to the same remote island in Greece and filming it from the 70s until today. Yiorgos Kolozis went to Donoussa island for the first time in 1972, Donoussa didn’t have electricity then and the word tourist was unknown to the island’s inhabitants. Staying alone in his tent at Kedros beach, he acquired the name «Yiorgos of Kedros» and visited every summer until 1978. Returning again in 1999, the island had changed so much that he couldn’t recognize it. So, in 2007, Yiorgos and Yiannis his son, went there together to find people from the past, share old memories and make new ones while filming what they thought would be the last shoot for the documentary. Yiorgos passing away in 2009 led Yiannis to return several times in order to create a story in which the linearity is not about time, but emotion, while time is treated as a reconsideration of the present moment. Where birth, death, youth and old age are present simultaneously. A study in the concept of memory.

Режиссеры: Яннис Колозис, Йоргос Колозис (Yiannis Kolozis, Yiorgos Kolozis)