Details

В канун Рождества две женщины вступают в диалог на барже, скользящей по водам темного ледяного пруда. Неожиданное событие оставит свой след в конце этого перехода. Короткометражный фильм «Паром» (A Barca) представляет собой адаптацию рассказа «Natal na Barca» (Рождество на пароме, 1958) бразильской писательницы Лигии Фагундес Теллес, получившей премию Камоэс (крупнейшая литературная премия для португальцев) говорящих авторов) в 2005 г. Этот рассказ присутствует в его сборнике рассказов «Перед зеленым балом» (Antes do Baile Verde) (1970).

On Christmas Eve, two women engage in dialogue in a barge as it glides over the waters of a dark, icy pond. An unexpected event will leave its mark at the end of this crossing.

The short film The Ferry (A Barca) is an adaptation of the short story «Natal na Barca» (Christmas on the ferry, 1958), by Brazilian writer Lygia Fagundes Telles, who received the Camões Prize (the largest literary prize for Portuguese-speaking authors) in 2005.
This tale is present in his his book of short stories entitled Before the Green Ball (Antes do Baile Verde) (1970).

Режиссер: Нилтон Резенде INilton Resende)